Tłumaczenia dla hasła „vaina“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

vaina¹ [ˈbai̯na] RZ. r.ż.

1. vaina (de espada):

vaina

bainha r.ż.

2. vaina (de judía, guisante):

vaina

vagem r.ż.

vaina² [ˈbai̯na] RZ. r.m. i r.ż. pot.

vaina

inútil r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No me imagino esta vaina sucediendo acá en mi país.

ramrock.wordpress.com

Tienen que sentarse y decirle las vainas...

caracaschronicles.com

Ponte un anuncio o una vaina para ver si esta perdido.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Esta bueno el tema ahora me toca a mi a verlo q les puedo echar fuego a esta vaina.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Es que si no me vomito cada vez que tomo una ducha es de vaina.

peoresnada.blogspot.com

Las vainas de zircaloy que componen los elementos combustibles.

www.cnea.gov.ar

Las vainas de semillas, u otras estructuras de semillas de los árboles, son muy rendidoras.

axxon.com.ar

Será que los que no nos calamos la vaina vivimos, pero en el infierno?

www.noticierodigital.com

Era impresionante, pero todos hacían el mismo chiste nos han podido decir esta vaina a las 3 o en la noche, total, ya se murió.

debilidadesyvicios.com

De qué hablas si tú no tienes esa vaina?

ijustsaidit.com