aquello w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aquello w hiszpański»włoski słowniku

aquello [aˈkeło] ZAIM.

aquello

quello, quella cosa, ciò

aquél [aˈkɛl] ZAIM., aquélla [aˈkeła]

aquél

quel, quello, quella

I.aquel [aˈkɛl] PRZYM., aquella [aˈkeła]

aquel

quel, quello, quella

II.aquel [aˈkɛl] RZ. r.m.

tener mucho aquel

avere molta grazia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hablar de esto y aquello

parlare del più e del meno

por (o en) aquel entonces

a quei tempi

¿qué se hizo de aquello?

che ne è stato di ciò?

¡ya salió aquello!

questo già si sapeva!

Tłumaczenia dla hasła aquello w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quello

ese, -a, aquel(la)

quella cosa

eso, aquello

quello

ése, -a, aquél(la)

tutto quello

todo eso, todo aquello

discorrere del più e del meno

charlar de esto y aquello

millantato credito DIR

≈ delito de estafa consistente en simular una influencia inexistente o exagerada frente a un funcionario público con el fin de pedir sumas de dinero a un tercero para obtener favores de aquel

aquello Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hablar de esto y aquello

parlare del più e del meno

por (o en) aquel entonces

a quei tempi

¿qué se hizo de aquello?

che ne è stato di ciò?

¡ya salió aquello!

questo già si sapeva!

tener mucho aquel

avere molta grazia

≈ delito de estafa consistente en simular una influencia inexistente o exagerada frente a un funcionario público con el fin de pedir sumas de dinero a un tercero para obtener favores de aquel

millantato credito DIR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para él, la acefalía funciona como motor del quehacer literario mientras busca llenar aquello que lo hace sentir incompleto.

asesinostimidos.blogspot.com

Que triste conocer que la intimidad apresurada... tiene consecuencias muy fuertes, yo no conocía de aquello.

laopcionv.wordpress.com

Aquello fue vomitivo, pena me da la gente que pagó al día siguiente por escuchar más de lo mismo.

contraperiodismomatrix.com

La re-apropiación produce necesariamente lo contrario de aquello que aparentemente pretende.

www.jacquesderrida.com.ar

Todos hemos experimentando la nube de tedio o desgana en un patio de butacas; la necesidad de que aquello acabe cuanto antes.

www.artezblai.com

En botánica, designa todo aquello perteneciente o relativo a la quimera (híbridos quiméricos).

sebbm.es

El tiempo ha pasado y, en la actualidad es posible brindar todo aquello que le permita disfrutar de un agasajo pero sin el mote enfermo.

www.revistaprotocolo.es

Y hablo de obstáculos porque, parece que todo son trabas para que no podamos lograr aquello que tanto ansiamos.

conseguirbajardepeso.wordpress.com

A la conclusión que he llegado es que la catalanidad ha intervenido belicosamente en ese debate de la lengua por aquello dels paisos catalans y no al revés.

carmesi.wordpress.com

Creo que se ha exagerado su responsabilidad en aquello.

segundacita.blogspot.com