cubierto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cubierto w hiszpański»włoski słowniku

I.cubierto [kuˈβĭɛrto] CZ. pp

cubierto → cubrir

II.cubierto [kuˈβĭɛrto] RZ. r.m.

1. cubierto (servicio de mesa):

cubierto

coperto m

2. cubierto:

cubiertos

posate fpl

3. cubierto fig :

cubierto

riparo m

a cubierto de

al riparo da

ponerse a cubierto

mettersi a riparo, ripararsi

Zobacz też cubrir

cubrir [kuˈβrir] CZ. trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

cubierto [kuˈβĭɛrto, -a] PRZYM., cubierta

cubierto

coperto, -a

cubrir [kuˈβrir] CZ. trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

Tłumaczenia dla hasła cubierto w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coperto

cubierto m

ricoperto di qc

cubierto de a/c

ricoperto di cioccolato

cubierto de chocolate

ricoperto di fiori

cubierto de flores

coperto

cubierto, -a [di…|de…]

coperto (luogo)

cubierto m

mettersi al coperto fig

ponerse a cubierto

tempestato di diamanti

cubierto de diamantes

fuligginoso

cubierto, -a de hollín

erboso

cubierto, -a de hierba, herboso, -a

spiazzo erboso

claro m (cubierto) de hierba

posata

cubierto m (de mesa)

cubierto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cubrir una vacante

coprire un posto libero

cubrir de fango fig

infangare fig

a cubierto de

al riparo da

ponerse a cubierto

mettersi a riparo, ripararsi

cubierto, -a de hierba, herboso, -a

erboso

claro m (cubierto) de hierba

spiazzo erboso

cubierto, -a por la Seguridad Social

mutuabile

medicamento m cubierto por la Seguridad Social

farmaco mutuabile

cubierto m (de mesa)

posata

cubierto, -a de polvo, polvoriento, -a

impolverato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El valor de la prima correspondiente deberá ser cubierto por los padres de familia, acudientes o protectores del educando.

www.alcaldiabogota.gov.co

Antes de la peste estaha cubierto de bosque de retama.

lunaticasiempre.blogspot.com

El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

www.buenasnuevas.com

También podéis usar un escurridor cubierto con un paño, es como cuando se hace el queso, que lo dejas escurriendo el suero.

www.lassalsasdelavida.com

El tipo edificatorio es abierto a tres fachadas y frecuentemente incorpora como anexo una plaza de aparcamiento cubierto que como pabellón anexo enlaza con la otra agrupación colindante.

www.fomento.gob.es

Para que sea opaco, está cubierto de un pigmento, melanina, en diferentes cantidades en cada uno de nosotros.

www.ienterate.net

Además de no estar cubierto existe el riego de laceración con los alambres que se exponen.

salesganasal.com

Mantenga un espacio de 6 mm. alrededor del perímetro para ser cubierto por las molduras o guardapiés.

www.milceramicas.com

También fotografié un cachalote cubierto de aceite negro por todas partes.

opsur.wordpress.com

No tengo mucho más que decir sobre este tema porque está más que cubierto por los demás comentadores.

labarbarie.com.ar