doble w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doble w hiszpański»włoski słowniku

I.doble <m e f inv> [ˈdoβle] PRZYM.

1. doble:

doble

doppio, -a

2. doble fig :

doble

a doppio senso

II.doble [ˈdoβle] RZ. r.m.

1. doble:

doble

doppio m

zwroty:

dobles (tenis)

doppio m

III.doble [ˈdoβle] RZ. r.m./r.ż.

1. doble (de persona):

doble

sosia m/f

2. doble (de actor):

doble

controfigura f

I.doblar [doˈβlar] CZ. trans

1. doblar (cantidad):

doblar

raddoppiare

2. doblar:

doblar (plegar)

piegare

doblar (curvar)

curvare

3. doblar (película):

doblar

doppiare

4. doblar (actor):

doblar

fare la controfigura di

zwroty:

doblar la esquina

girare l’angolo

II.doblar [doˈβlar] CZ. intr

doblar a la derecha

girare a destra

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doble mentón

doppio mento m

doble nacionalidad

doppia cittadinanza f

Tłumaczenia dla hasła doble w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

controfigura

doble m/f

cascatore

doble m/f

sosia

doble m/f

stuntman

doble m

doppiofondo

doble fondo m

pappagorgia

doble barbilla f

doble Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aparcar en doble fila

parcheggiare in doppia fila

contabilidad por partida doble/simple

partita f doppia/semplice

habitación doble/individual

camera f doppia/singola

arma de doble filo (o de dos filos) fig

arma f a doppio taglio

lengua afilada (o de doble filo) fig

lingua f tagliente

arma de dos filos (o de doble filo) fig

arma f a doppio taglio fig

hacer doble clic sobre COMPUT

cliccare due volte su

apostar doble contra sencillo fig

scommettere cento contro uno

arma f de doble filo

arma a doppio taglio fig

arma f de doble filo a. fig

arma a doppio taglio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pos-cena, la tele de 14 pulgadas se equilibra sobre una doble base de mesa de velador de dormitorio y puf muelle de lanilla.

kurupi.blogspot.com

No hay injusticia mediática, doble rasero informativo o barbaridad encubierta que escape a su implacable sentido común.

www.pascualserrano.net

Esa ofisina era el lugar ke más nesesitábamos ke estubiera abierto, pero el rradioperador lo abía dejado serrado kon doble yabe.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.

negociosymanagement.com.ar

Vamos, igualito que si hubiera ganado vuestro favorito: porkada a doble página y póster despegable.

www.anti-marca.com

Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.

bichitos.blog.com.es

Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.

www3.rosario3.com

El apalancamiento es un arma de doble filo.

www.economiafulltime.com

En el doble despliegue de este situar acaece el divisar de sitios.

www.heideggeriana.com.ar

Tenemos el doble de cesantía que el promedio quebequense.

allendemontreal.wordpress.com