golpe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golpe w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

golpe [ˈgolpe] RZ. r.m.

    Tłumaczenia dla hasła golpe w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    golpe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    golpe de fortuna (o de suerte)
    colpo m di fortuna
    un duro golpe (desgracia) fig
    un duro colpo
    dar un golpe
    dare un colpo fig
    golpe de calor
    colpo m di calore
    se ha dado un golpe en la cabeza
    ha sbattuto la testa
    golpe m (o ruido m) seco
    tonfo
    no dar ni golpe en todo el día
    non fare un accidente tutto il giorno
    asestar un duro golpe a alg
    inferire un duro colpo a qn fig
    ≈ golpe dado con el hombro
    spallata
    dar un golpe con el hombro
    dare una spallata

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Sirecibes una trasfusión no tienes que ir de compras por ahí, los tienen todos de un golpe.
    www.slideshare.net
    Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.
    www.elortiba.org
    Esto, no sólo elimina el telegrafiar el golpe (movimiento), sino que incrementa la aceleración necesaria para desarrollar potencia.
    jlgarcia.galeon.com
    Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.
    www.aininoticias.org
    La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...
    www.cuartopodersalta.com.ar
    Lo que estaba por decidir era dónde había que asestar el golpe.
    www.tusquetseditores.com
    Y desapareció de un golpe, más o menos como había aparecido hace ocho años: como por arte de birlibirloque.
    knowyourenemies.blogspot.com
    Así conseguiremos que amortigüe el golpe de la arruga.
    www.etceter.com
    En 1976 tuvo que emigrar luego del golpe de estado.
    el-circo-de-la-vida.blogspot.com
    Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.
    www.lanacion.com.ar

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "golpe" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne