juicios w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła juicios w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła juicios w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

juicios Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

muela del juicio
dente m del giudizio
el juicio final REL
il giudizio universale
perder el juicio
perdere il lume
poner en tela de juicio fig
mettere in dubbio
llamar [or citar] a alg a juicio
citare qn in giudizio
(acto m de la) vista f oral, juicio m oral
dibattimento
muela f del juicio
dente del giudizio
muela f del juicio
dente del giudizio
proceso m (o juicio m) civil
processo civile DIR
proceso m (o juicio m) penal
processo penale DIR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No me extraña que se metiera en juicios políticos harto bastos como el recogido en la ilustración del post..
germinansgerminabit.blogspot.com
Quizás podría decirse que la esencia ambivalente de su respuesta pseudoobsesiva consistía en que no vivía como contradictorios ambos juicios.
www.alcmeon.com.ar
Mis juicios respecto a esos asuntos se habían acumulado durante años a un nivel tan minucioso que ni siquiera había sido capaz de reconocer los.
senderosalalma.wordpress.com
Nos comentan que las fotocopiadoras estan que arden... pero va a ser difícil que en estos juicios cuelen documentos chungos...
diputaneando.blogspot.com
Voy a enumerar todos esos consejos y juicios que no quiero trasmitir a mis futuros hijos, y con ellos el miedo, la inseguridad, la exageración...
www.comonoserunadramamama.com
La tremenda mayoría de los juicios se prolonga mucho más allá de lo humanamente razonable.
www.pagina12.com.ar
No se deben tomar decisiones ademas que nos lleven a mas juicios por nuevas deudas por contratos incumplidos.
www.infiernorojo.com
Esperemos que este juicio, además, permita destrabar otros juicios que se están haciendo en otros países.
fiscales.gob.ar
La recusación y la implicancia que deban surtir efecto en diversos juicios de las mismas partes, podrán hacerse valer en una sola gestión.
www.leychile.cl
La nación merovingia desfila entre intrigas, pueblos, juicios, iglesias, asesinatos y concilios.
mercaba.org

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne