trabajo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trabajo w hiszpański»włoski słowniku

trabajo [traˈβaxo] RZ. r.m.

trabajo

lavoro m

trabajo de campo (ciencias)

ricerca f sul campo

trabajo en equipo

lavoro m di gruppo

trabajos forzados

lavori fpl forzati

trabajo a jornada completa

lavoro m a tempo pieno

trabajo a media jornada

lavoro m a mezza giornata

trabajo temporal

lavoro m a tempo

trabajo a tiempo parcial

lavoro m part-time

me cuesta trabajo …

mi da lavoro …, mi risulta faticoso …

tomarse el trabajo de

prendersi il disturbo di

I.trabajar [traβaˈxar] CZ. intr

trabajar

lavorare

trabajar media jornada

lavorare mezza giornata

¿en qué trabajas?

che lavoro fai?

II.trabajar [traβaˈxar] CZ. trans

trabajar

lavorare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trabajo eventual

lavoro m precario

Tłumaczenia dla hasła trabajo w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lavoro interinale

trabajo m interino

caricarsi di lavoro

cargarse de trabajo

lavoro di équipe

trabajo m en equipo

lavoretto

trabajo m sucio

workstation

estación f de trabajo

sfacchinata

trabajo m penoso

corvé

trabajo m ímprobo

trabajo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

horario de trabajo (o laboral)

orario m di lavoro

solicitud de empleo (o de trabajo)

domanda f d’impiego

alternar el trabajo con el descanso

alternare il lavoro al riposo

comida de negocios (o de trabajo)

pranzo m (o cena f) di lavoro

ambiente laboral (o de trabajo)

ambiente m di lavoro

¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?

a che punto è arrivato col Suo lavoro?

hacer un trabajo inútil, perder el tiempo

lavare la testa all’asino fig

reducción f de los puestos de trabajo

riduzione dei posti di lavoro

impuesto m sobre el rendimiento del trabajo personal

imposta sui salari

anteponer el trabajo a la familia

anteporre il lavoro alla famiglia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, que un compañero de trabajo hable mal de otro no es un causal de despido.

tiempo.infonews.com

Ese trabajo ímprobo me hizo bucear en las ideas, en el amor, en la vida, en la muerte, en lo trascendente y en lo inmanente.

www.actoypotencia.com.ar

En virtud de ello, el trabajo no fue admitido y el solicitante no obtuvo el birrete de doctor.

www.nietzscheana.com.ar

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Los microbiólogos, en su trabajo cotidiano, están acostumbrados a manejar multitud de recetas o fórmulas correspondientes a muchos tipos de medios de cultivo.

www.ugr.es

Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.

www.frentepatriotico.com

Si hubiera echo un trabajo periodístico bueno no hablaría tanta baboseadas y conjeturas esberrimas.

acardenas.diariolibre.com

Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.

www.plazademayo.info

Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.

www.nosdigital.com.ar

Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.

artedeseduccion.wordpress.com