Tłumaczenia dla hasła „Bücher“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

vou·cher <voucher|s> [vɑutʃər] RZ. r.m.

voucher (tegoedbon)

Gutschein r.m.

voucher (bewijs van betaling)

Voucher r.m. r.n. r.n.

voucher (bewijs van betaling)

Buchungsbestätigung r.ż.

luch·ter <luchter|s> [lʏxtər] RZ. r.m.

1. luchter (kandelaar):

luchter

Leuchter r.m.

2. luchter (lichtkroon):

luchter

Leuchter r.m.

luchter

Kronleuchter r.m.

nuch·ter <nuchtere, nuchterder, nuchterst> [nʏxtər] PRZYM.

nuchter

nüchtern

nuchter (zaken)

sachlich

problemen nuchter bekijken

Probleme sachlich angehen

iets innemen op de nuchtere maag

etw auf nüchternen Magen einnehmen

de nuchtere waarheid

die nackte Wahrheit

la·cher <lacher|s> [lɑxər] RZ. r.m.

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

po·cher <pocher|s> [pɔxər] RZ. r.m.

pocher

Prahler r.m.

pocher

Angeber r.m.

but·ler <butler|s> [bʏtlər] RZ. r.m.

butler

Butler r.m.

buf·fer <buffer|s> [bʏfər] RZ. r.m.

1. buffer spoorw.:

buffer

Puffer r.m.

2. buffer (geld):

buffer

Polster r.n.

bum·per <bumper|s> [bʏmpər] RZ. r.m.

bumper

Stoßstange r.ż.

bun·ker <bunker|s> [bʏŋkər] RZ. r.m.

bunker

Bunker r.m.

bur·ger <burger|s> [bʏrɣər] RZ. r.m.

1. burger (inwoner van een gemeente):

burger

Bürger r.m.

een gezeten burger

ein wohlhabender Bürger

2. burger (lid van een staatsgemeenschap):

burger

Bürger r.m.

burger

Staatsbürger r.m.

dat geeft een (de) burger moed żart.

das klingt [o. wirkt] ermutigend

dat geeft een (de) burger moed żart.

das macht einem Mut

3. burger:

burger (lid van de bevolking)

Bürger r.m.

burger (een niet-militair of een niet-uniformdrager)

Zivilist r.m.

burgers en boeren

Städter und Bauern

militairen en burgers

Soldaten und Zivilisten

studenten en burgers

Studenten und Bürger

4. burger (burgerkleding):

burger

Zivil r.n.

burger

Zivilkleidung r.ż.

een agent in burger

ein Polizist in Zivil

5. burger gesch.:

burger

Bürger r.m.

burger (inwoner van stad)

Städter r.m.

buz·zer <buzzer|s> [bʏzər] RZ. r.m. comput.

buzzer

Pager r.m.

ku·chen <kuchte, h. gekucht> [kʏxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

kuchen

hüsteln

kuchen

sich räuspern