Tłumaczenia dla hasła „Berührung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈrüh·rung <Berührung, Berührungen> RZ. r.ż.

Berührung

aanraking

Berührung

contact r.n.

Berührung MAT.

het raken

Przykładowe zdania ze słowem Berührung

eine zarte Berührung

een tedere aanraking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Ein Schmelzofen, der im Hochvakuum Materialproben ohne Berührung fixiert, war das Entwicklungsziel deutscher Ingenieure.

de.wikipedia.org

Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.

de.wikipedia.org

Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist undeutlich faserig und verfärbt sich bei Berührung blau.

de.wikipedia.org

Dadurch kam er auch mit der Stahlgravur in Berührung, wurde später Noten- und Kupferstecher, Metallgraveur und erlernte das Stempelschneiden.

de.wikipedia.org

Dort kam sie erstmals mit Kampfsport in Berührung und begann zu boxen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Innenwiderstände können bei Berührung der Kontakte gefährliche Ströme mit der Folge eines Stromunfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.

de.wikipedia.org

So finden Schultheaterproduktionen die Möglichkeit, in professioneller Umgebung Theater zu spielen und mit richtiger Theaterarbeit in Berührung zu kommen.

de.wikipedia.org