Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsverfahren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈrichts·ver·fah·ren RZ. r.n.

Gerichtsverfahren

(gerechtelijke) procedure

Gerichtsverfahren

proces r.n.

Gerichtsverfahren

rechtsgeding r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.

de.wikipedia.org

Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.

de.wikipedia.org

Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vorsitz bei militärischen Gerichtsverfahren und die Darbringung von Opfern für Götter, die im Zusammenhang mit Krieg oder Frieden standen.

de.wikipedia.org

Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch Gestaltungsrechte, welche durch ein Gerichtsverfahren ausgeübt werden müssen (so genannte Gestaltungsklagerechte).

de.wikipedia.org