Tłumaczenia dla hasła „aangrijpen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

aan·grij·pen <greep aan, h. aangegrepen> [aŋɣrɛipə(n)] CZ. cz. przech.

aangrijpen

angreifen

aangrijpen

ergreifen

dat boek heeft mij erg aangegrepen

dieses Buch hat mich ergriffen

de dood van zijn vader heeft hem erg aangegrepen

der Tod seines Vaters hat ihn sehr mitgenommen

door kou/schrik/angst aangegrepen

von Kälte ergriffen/von Schrecken erfasst/von Angst gepackt

de vechtenden grepen elkaar aan

die Kämpfenden griffen einander an

een gelegenheid aangrijpen

eine Gelegenheit ergreifen

een strohalm aangrijpen przen.

sich an einen Strohhalm klammern

een taak aangrijpen

eine Aufgabe in Angriff nehmen

de ziekte heeft de vrouw sterk aangegrepen

die Krankheit hat die Frau stark angegriffen

Przykładowe zdania ze słowem aangrijpen

een gelegenheid aangrijpen

eine Gelegenheit ergreifen

een taak aangrijpen

eine Aufgabe in Angriff nehmen

een strohalm aangrijpen przen.

sich an einen Strohhalm klammern

zijn kans aangrijpen

seine Chance wahrnehmen [o. ausnutzen]

de gelegenheid aangrijpen [o. waarnemen ]

die Gelegenheit ergreifen [o. wahrnehmen] , zu …

iets met beide handen aangrijpen przen.

etw mit beiden Händen greifen