Tłumaczenia dla hasła „disziplinarisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

dis·zi·pli·ˈna·risch [-ˈnaːrɪʃ] PRZYM.

1. disziplinarisch:

disziplinarisch

disciplinair

2. disziplinarisch przen.:

disziplinarisch

streng

jdn disziplinarisch bestrafen

iem streng bestraffen

Przykładowe zdania ze słowem disziplinarisch

jdn disziplinarisch bestrafen

iem streng bestraffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut Verein gab es für diesen Schritt disziplinarische Gründe.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren disziplinarische Befugnisse und Rechte, so auch Äbte abzuberufen und zu bestellen.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitmöglichkeit kann eingeschränkt oder untersagt werden, etwa aus disziplinarischen, medizinischen oder Sicherheitsgründen.

de.wikipedia.org

Als er sich widersetzte, in seinem Regierungsbezirk die weltlichen Schulen einzuführen, wurde er aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Da Priesteramtskandidaten ihre Homosexualität verschweigen und verdrängen müssten, um einer „disziplinarischen Selbstgefährdung“ zu entgehen, könnten sie „kein reifes Verhältnis zu ihrer Sexualität“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Dort machte er auch durch disziplinarische Probleme auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen erfolgte die Maßnahme in erster Linie aus disziplinarischen Gründen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 2010 aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org