Tłumaczenia dla hasła „dromen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

dro·men¹ <droomde, h. gedroomd> [dromə(n)] CZ. cz. przech.

dromen

träumen

dat had je gedroomd!

das hast du dir so gedacht!

wie zou dat gedroomd hebben?

wer hätte sich das träumen lassen?

ik kan dat boek wel dromen

ich kenne das Buch in- und auswendig

dro·men² <droomde, h. gedroomd> [dromə(n)] CZ. cz. nieprzech.

dromen

träumen

hardop dromen

im Traum reden

van iets dromen

von etw träumen

hij zit altijd te dromen

er träumt immer vor sich B. hin

Przykładowe zdania ze słowem dromen

hardop dromen

im Traum reden

tussen waken en dromen

zwischen Wachen und Träumen

dromen zijn bedrog przysł.

Träume sind Schäume

van iets dromen

von etw träumen

wezenloze schimmen/dromen

Trugbilder/wesenlose Träume

het meisje van zijn dromen

das Mädchen seiner Träume

hij zit altijd te dromen

er träumt immer vor sich B. hin

ik kan dat boek wel dromen

ich kenne das Buch in- und auswendig

ze werd opgeschud uit haar dromen

sie wurde aus ihren Träumen gerissen