Tłumaczenia dla hasła „er“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er [eːɐ̯] ZAIM. pers

er

hij

wenn ich er wäre

als ik hem was

Przykładowe zdania ze słowem er

er war nicht mehr er selbst

hij was zichzelf niet meer

er sei, wer er wolle

wie of wat hij ook is

er redet, wie er(')s versteht

hij spreekt naar hij verstand heeft

nicht ohne Berechtigung sagte er, …

niet zonder grond [o. reden] zei hij, …

er hat das Wort geprägt …

van hem is het woord [o. gezegde] afkomstig …

gegen seinen Vater ist er …

in vergelijking met [o. vergeleken bij] zijn vader is hij …

anders als Karl, gab er …

in tegenstelling tot Karel, gaf hij …

er will gesehen haben, wie …

hij wil gezien hebben [o. beweert gezien te hebben] hoe …

er, nicht faul, antwortete, … pot.

hij antwoordde zonder dralen [o. snel reagerend] …

zur Belohnung bekam er …

als [o. tot] beloning kreeg hij …

er ist Ende vierzig

hij is eind veertig

er ist weit gereist

hij heeft veel van de wereld gezien

er lässt dich grüßen

je moet de groeten van hem hebben

er konnte sich verbessern

hij kon een betere betrekking krijgen

er ist wieder mobil

hij is weer fit

er zeigte schauspielerisches Talent

hij gaf blijk van acteertalent

er ist im Stimmbruch

hij heeft de baard in de keel

er ist gut situiert

hij is goed gesitueerd [o. welgesteld]

er tut's nicht darunter

hij doet het niet goedkoper [o. voor minder]

er hatte zwei Promille pot. (Alkoholpegel)

hij had een (alcohol)promillage van twee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org