niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „einquartieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈein·quar·tie·ren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
einquartieren (unterbringen)
huisvesten
einquartieren (unterbringen)
herbergen
einquartieren a. WOJSK.
inkwartieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den letzten Kriegstagen war ein sowjetischer Offizier etwa eine Woche in der Mühle einquartiert.
de.wikipedia.org
In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.
de.wikipedia.org
Im Schloss und in der Prälatur waren zunächst rund 2000 russische Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
An den Orten der Schaustellung wurde er bei Bauern einquartiert, meist in Pferdeställen oder Scheunen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2003 ersetzte die Armee die Zelte durch Holzbaracken, in denen jeweils acht Soldaten einquartiert waren.
de.wikipedia.org
Als sich im Herbst bei seinem Bauernhof Truppen einquartieren, wird er von diesen gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Entsprechende Bauarbeiten begannen 1479 und im selben Jahr konnte erstmals eine kleine Garnison einquartiert werden.
de.wikipedia.org
Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einquartieren" w innych językach

Definicje "einquartieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne