niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „einstechen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈein·ste·chen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einstechen:

einstechen
steken [o. prikken] in

2. einstechen (Spiel):

einstechen
troeven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses rituelle Einstechen sollte dazu dienen, einen bestimmten Zauber gegen die gewünschte Person heraufzubeschwören, meist einen Liebeszauber.
de.wikipedia.org
Die Nadel wird bei Behandlung der Nervenwurzeln des Halses seitlich durch den Hals eingestochen.
de.wikipedia.org
Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt fast immer in Tandemstellung, wobei das Weibchen die Eier in schwimmende Pflanzenteile oder Schlamm einsticht.
de.wikipedia.org
Hölzerne Fetischfigur, in die Nägel und Klingen eingestochen wurden, um bestimmte magische Wirkungen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Der Impfstoff kann mit der Bifurkationsnadel in die Haut eingeritzt oder eingestochen werden.
de.wikipedia.org
Die Eier werden vom Weibchen vor allem in die untergetauchten Blätter des Wollgrases eingestochen, dabei befindet es sich in Tandemstellung mit dem Männchen.
de.wikipedia.org
Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.
de.wikipedia.org
Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.
de.wikipedia.org
Mit einer Gabel, Spicknadel oder Pikiernadeln wird der Teig gleichmäßig eingestochen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einstechen" w innych językach

Definicje "einstechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne