Tłumaczenia dla hasła „gewonnen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·won·nen¹ [ɣəwɔnə(n)] PRZYM.

zich gewonnen geven

sich geschlagen geben

ge·won·nen² CZ.

gewonnen volt. deelw. van winnen

Zobacz też winnen

win·nen <won, h. gewonnen> [wɪnə(n)] CZ. cz. przech.

1. winnen (overwinning):

winnen

gewinnen

winnen

siegen

het winnende doelpunt

das entscheidende Tor

zich gewonnen geven

sich geschlagen geben

winnen met 7-2

(mit) 7:2 gewinnen

winnen met 7-2

(mit) sieben zu zwei gewinnen

de kans om te winnen

die Gewinnchance

winnen op punten

nach Punkten siegen

van iem winnen

gegen jdn gewinnen

2. winnen (tot voordeel verkrijgen):

winnen

gewinnen

de harten winnen

die Herzen gewinnen

iem voor zich winnen

jdn für sich gewinnen

3. winnen (vorderen, vóórkomen):

winnen

gewinnen

een voorsprong winnen

einen Vorsprung gewinnen

4. winnen:

winnen (door inspanning verkrijgen)

gewinnen

winnen (ertsen, mineralen ook)

abbauen

winnen (ertsen, mineralen ook)

fördern

land winnen

Land gewinnen

terrein/veld winnen przen.

an Einfluss/Boden gewinnen

zout uit zeewater winnen

Salz aus Seewasser gewinnen

5. winnen (winst maken):

winnen

Gewinn ziehen [o. schlagen]

winnen op een transactie

aus einer Transaktion Gewinn ziehen

zo gewonnen, zo geronnen przysł.

wie gewonnen, so zerronnen

Przykładowe zdania ze słowem gewonnen

zo gewonnen, zo geronnen przysł.

wie gewonnen, so zerronnen

het spel [o. gewonnen] geven

sich geschlagen geben

zich gewonnen geven

sich geschlagen geben

zij heeft de pool gewonnen

sie hat richtig getippt

zij heeft de partij gewonnen

sie hat die Partie gewonnen

ze hebben met twee-nul gewonnen SPORT

sie haben zwei zu null gewonnen