Tłumaczenia dla hasła „rätoromanisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

rä·to·ro·ˈma·nisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] PRZYM.

rätoromanisch

Reto-Romaans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

In vielen Orten ist das Rätoromanische bereits verschwunden, unentbehrlich ist das Deutsche selbst in den heute romanischsten Gemeinden.

de.wikipedia.org

Ansiedlungen und Gedenksteine zeugen zum Teil noch aus rätoromanischer Zeit.

de.wikipedia.org

1938 nahm das stimmberechtigte Volk eine Verfassungsänderung an, wonach das Rätoromanische zur Landessprache erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde auch Rätoromanisch gesprochen, diese Sprache ist jedoch nahezu vollständig verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der reformatorischen Bibelübersetzung kam es erstmals zu einer verschrifteten rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org

Er zählt durch seine Dichtung zu den Hauptvertretern der Literatur der so genannten Rätoromanischen Renaissance im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch ist schwer nachzuvollziehen, warum ein mittelalterlicher Burgherr seine Burg mitten im rätoromanischen Sprachraum nach einem deutschen Verb benennen sollte.

de.wikipedia.org

Die im Frühmittelalter rätoromanisch sprechende Bevölkerung wurde bereits im 14. Jahrhundert durch alemannische Zuwanderer germanisiert.

de.wikipedia.org