Tłumaczenia dla hasła „vergadering“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·ga·de·ring <vergadering|en> [vərɣadərɪŋ] RZ. r.ż.

1. vergadering (georganiseerde bijeenkomst):

vergadering

Versammlung r.ż.

vergadering

Sitzung r.ż.

vergadering van aandeelhouders

Aktionärsversammlung r.ż.

vergadering achter gesloten deuren

Klausurtagung r.ż.

een vergadering beleggen/houden/leiden

eine Versammlung anberaumen/abhalten/leiten

gewone/buitengewone/algemene vergadering

ordentliche/außerordentliche Versammlung/Vollversammlung r.ż.

in vergadering bijeen zijn

auf einer Sitzung versammelt sein

vergadering van leraren

Lehrerkonferenz

de plenaire vergadering

das Plenum

2. vergadering (de vergaderde personen):

vergadering

Versammlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vergadering

constituerende vergadering

verfassunggebende Versammlung

openbare vergadering

öffentliche Versammlung r.ż.

een vergadering van aandeelhouders

eine Aktionärsversammlung

in vergadering bijeen zijn

auf einer Sitzung versammelt sein

vergadering achter gesloten deuren

Klausurtagung r.ż.

voor een vergadering bijeenkomen

zu einer Sitzung zusammentreten

de voltallige vergadering

die Vollversammlung

vergadering van leraren

Lehrerkonferenz

de plenaire vergadering

das Plenum

een afgesloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

vergadering van aandeelhouders

Aktionärsversammlung r.ż.

een besloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

de vergadering vervalt

die Versammlung findet nicht statt

een buitengewone vergadering/heffing

eine Sondersitzung/Sonderabgabe

een vergadering afschrijven

eine Versammlung schriftlich absagen

een vergadering schorsen

eine Sitzung [o. Versammlung] unterbrechen

een vergadering voorzitten

einer Versammlung vorsitzen

een plenaire vergadering

eine Vollversammlung