Tłumaczenia dla hasła „Aberglaube“ w niemiecko » łaciński słowniku

Aberglaube SUBST m

Aberglaube

superstitio <-onis> f

Aberglaube

religio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es scheint so, als sei der Knabe noch dem Aberglauben verfallen.

de.wikipedia.org

Da die finanziellen Gegenargumente dies jedoch nicht erlaubten, beschränkte er sich schließlich darauf, die Spielwut und den damit verbundenen Aberglauben einzudämmen.

de.wikipedia.org

Er versucht den Aberglauben zu widerlegen, Kinder würden schneller reden lernen, wenn sie Bettelbrot zu essen bekämen.

de.wikipedia.org

Für die sowjetischen Kommunisten repräsentierte er die zu überwindende Feudalzeit und den Aberglauben.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit 1660 bis 1730 hielt der Aberglaube Einzug und ein Fall eines Hexenprozesses ist überliefert.

de.wikipedia.org

In gleicher Weise lehnte er den seinerzeit oftmals verfolgten Aberglauben in der Volksmedizin ab.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei jedoch eher um einen kulturell bedingten Aberglauben.

de.wikipedia.org

Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Motivation, Euphemismen zu verwenden, liegt in der Existenz von Sprachtabus, die von Religion und Aberglauben herrühren.

de.wikipedia.org