Tłumaczenia dla hasła „Abmachungen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Abmachung SUBST f (Vereinbarung)

Abmachung

pactio <-onis> f

mit jmdm. Abmachungen treffen

pactiones facere cum alqo

Przykładowe zdania ze słowem Abmachungen

mit jmdm. Abmachungen treffen

pactiones facere cum alqo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor 1992 hatten die meisten Bowls strenge Abmachungen mit bestimmten Conferences.

de.wikipedia.org

Zunehmende Eingriffe in die internen Angelegenheiten der Cherusker, wohl auch Verstöße der Römer gegen vertragliche Abmachungen, verstärkten den antirömischen Widerstand.

de.wikipedia.org

Bei Fehlen einer vertraglichen Abmachung sollten Söhne in der Konfession des Vaters, Mädchen in der der Mutter erzogen werden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Abmachungen um weitere militärische Komponenten erweitert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können Streitigkeiten vorurteilslos (im Sinne der vorher getätigten Abmachungen) geschlichtet werden.

de.wikipedia.org

Anscheinend war auf einen Vorstoß des gurgumäischen Königs hin eine Abmachung getroffen worden.

de.wikipedia.org

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Engeln und auch beim Stadtwappen fand die Abnahmekommission, dass sie nicht den getroffenen Abmachungen entsprachen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org