Tłumaczenia dla hasła „Cäsar“ w niemiecko » łaciński słowniku

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Tłumaczenia dla hasła „Cäsar“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Aeneades

Cäsar; Augustus

Caesareus

cäsarianisch, des Cäsar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein verblüffendes Wort, besonders wenn man daran denkt, womit damals die bloße Anklage auf Tyrannei bezahlt wurde, und das auf jeden Fall das Zeitalter der pedantischen Cäsaren vorbereitet.

de.wikipedia.org

Orientalium & Occidentalium Iconum, ex antiquis Numismatibus quam fidelissime deliniatarum, ex Musaeo Iacobi de Strada Mantuani Antiquarii (1553, Lyon), eine Geschichte der Kaiser von Julius Cäsar bis Maximilian II.

de.wikipedia.org

Im Januar 2005 formierte er Cäsar & Die Spieler neu.

de.wikipedia.org

Als Frankenherrscher auf dem Thron der römischen Cäsaren prägte er das christliche Abendland.

de.wikipedia.org

Väter & Söhne gaben Cäsar, sein Sohn Moritz, Boddi Bodag von Engerling und dessen Sohn Hannes mehrere Konzerte und nahmen die CD Wie Du mir so ich Dir auf.

de.wikipedia.org

Dieses zu bändigen fiele als Aufgabe stets den großen Einzelnen, den Cäsaren zu.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Dieser beruhe jedoch nur auf der Schicksalsergebenheit der breiten Massen, während die großen Cäsaren und Diktatoren um Macht und Einfluss gerungen hätten.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später stieg er in die Band seines Sohnes ein und gründete Cäsar & Die Spieler.

de.wikipedia.org

Die Darstellungsform ist stark antikisch, sie gleicht nahezu einer Kopfplastik eines antiken Cäsaren, wofür auch die Nacktheit bezeichnend ist.

de.wikipedia.org