Tłumaczenia dla hasła „Desaster“ w niemiecko » łaciński słowniku

Desaster SUBST nt

Desaster

calamitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als seine Genesungsfeier zum familiären Desaster wird, flieht er mit Aurélie in die französischen Alpen.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 1993 endete so im Desaster für die PS, die das schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte erzielte und auf nur noch 52 Mandate kam.

de.wikipedia.org

Das von den Bandmitgliedern enthusiastisch begonnene Projekt, wurde zum menschlichen Desaster.

de.wikipedia.org

Tatsächlich jedoch war sein Auftritt in Bezug auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Desaster für die Veranstalter, das in der Presse keinen Widerhall fand.

de.wikipedia.org

Vor allem die neuartige Bremsausrüstung führte zu einem Desaster.

de.wikipedia.org

Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.

de.wikipedia.org

Ein neuer Job als Tellerwäscher entwickelt sich für ihn zu einem mittleren Desaster, da er von dem taiwanischen Besitzer des Lokals häufig kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Obwohl die Expedition ein menschliches und finanzielles Desaster war, bedeutete sie einen symbolischen Sieg der Niederländer.

de.wikipedia.org

Neben dem sportlichen Misserfolg war die Saison aber auch ein finanzielles Desaster.

de.wikipedia.org

Die Probeaufnahmen, bei denen sie versucht, eine mittelständische Frau als Sexbombe zu verkaufen, enden jedoch in einem Desaster.

de.wikipedia.org