Tłumaczenia dla hasła „Erfindung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Erfindung SUBST f

1.

Erfindung

inventio <-onis> f [birotae]

eine Erfindung machen

alqd invenire

2. (das Erfundene)

Erfindung

inventum nt

Przykładowe zdania ze słowem Erfindung

eine Erfindung machen

alqd invenire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort erfuhr er, dass Szczepanik die Erfindung, ohne Rechte dafür zu besitzen, ebenfalls den Russen anbot.

de.wikipedia.org

Seine Erfindungen fanden Anwendung in der Leistungsoptimierung von Computerspeichern, Cache-basierter Signalverarbeitung und Energie-Optimierung von Parallelrechnern.

de.wikipedia.org

Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org

Vor Erfindung des Buchdrucks waren Abschriften von ganzen Büchern üblich.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Polycarbonats begründete er eine völlig neue Kunststoffklasse.

de.wikipedia.org

Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.

de.wikipedia.org