Tłumaczenia dla hasła „Fersen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ferse SUBST f

Ferse

calx <calcis> f

jmdm. auf den Fersen sein

alqm vestigiis sequi

jmdm. auf den Fersen sein

alci vestigiis instare

Przykładowe zdania ze słowem Fersen

jmdm. auf den Fersen sein

alci vestigiis instare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fersen sind mit Nähfäden aus Sehne oder Darm vernäht und durch eine angesetzte Kappe erhöht.

de.wikipedia.org

Die Königin war ihm mit ihren Truppen dicht auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Die Füße stehen nebeneinander, die Fersen berühren sich.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Strümpfen an den stark belasteten Fersen erwartet man hohe Reißfestigkeit.

de.wikipedia.org

Sowohl das Fersen- als auch das Sprungbein sind schlecht erhalten.

de.wikipedia.org

Daher auch das ausgeprägte Treibverhalten mit Fixieren, Beißen in die Fersen und Verbellen.

de.wikipedia.org

Da ihre Verfolger ihr schon auf den Fersen sind, gibt es kein Entkommen mehr, am Ende wird die junge Frau erschossen.

de.wikipedia.org

Dies erweist sich allerdings als schwierig, da die PR-Abteilung des Studios ihm zunächst in einem mit allen Schikanen und acht Mitarbeitern ausgestatteten Wohnmobil dicht auf den Fersen bleibt.

de.wikipedia.org

Bei manchen reichte es bis zum Knie, bei anderen bis zu den Fersen.

de.wikipedia.org

Sobald das Männchen frontal dem Weibchen gegenübersteht, knickt das Männchen in den Fersen ein und stößt ein hastig vorgebrachtes t-r-r-r aus, das an die Triller eines Kanarienvogels erinnert.

de.wikipedia.org