Tłumaczenia dla hasła „Gegenstoß“ w niemiecko » łaciński słowniku

Gegenstoß SUBST m

Gegenstoß

repercussus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen sowie Gegenstöße und Gegenangriffe wurden als „Sturmangriffe“ gewertet, sofern sie zum Nahkampf mit dem Gegner führten.

de.wikipedia.org

Wieder lag es am Gerücht über einen Gegenstoß britischer Truppen, die die Straße nutzen wollten.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner einen Gegenstoß versuchte, sicherten die Selbstfahrartillerie-Fahrzeuge die Panzerabwehr.

de.wikipedia.org

Die Füsiliere, ausgebildet ein rasantes infanteristisches Schnellfeuer zu unterhalten, wehrten mehrere französische Gegenstöße ab.

de.wikipedia.org

Ein Versuch der Amerikaner, die Serapis zu entern, schlug fehl, ebenso der Gegenstoß der Briten.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere begrenzte deutsche Gegenstöße angesetzt und örtliche Vorteile errungen, aber der Gegner konnte nicht gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings löste dies einen Gegenstoß der Osmanen aus.

de.wikipedia.org

Sie wehrte starke feindliche Angriffe zum Teil im Gegenstoß ab.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht nur den französischen Angriff abwehren, sondern setzte sogar befehlswidrig zum Gegenstoß an.

de.wikipedia.org

Erst gestern brach der Feind hier ein, wurde aber im Gegenstoß sofort zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org