Tłumaczenia dla hasła „Geldbuße“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

multa

Strafe am Eigentum, Geldbuße

aestimatio poenae [o. multae]

Umrechnung der Strafe in Geld; Geldbuße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde zu einer Geldbuße wegen Sachbeschädigung und Verletzung der Religionsfreiheit verurteilt.

de.wikipedia.org

4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden kann.

de.wikipedia.org

Es sollen keine übermäßige Bürgschaft verlangt, keine übermäßigen Geldbußen auferlegt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte viele Artikel, die in zahlreichen Disziplinaruntersuchungen endeten, wo er Verweise oder Geldbußen erhielt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielt die Kartellbehörde u. a. das Recht, selbstständig Geldbußen festzulegen ().

de.wikipedia.org

Dabei wurden mehrere führende Richter und Beamte entlassen und Geldbußen in Höhe von fast £ 20.000 verhängt.

de.wikipedia.org

Die Missachtung dieses Betriebsplanes konnte mit Geldbußen belegt werden.

de.wikipedia.org

Den letzteren beiden Unternehmen wurden die Geldbußen wegen ihrer Kooperation bei der Aufklärung der Vorwürfe reduziert.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann erstens Erzwingungshaft anordnen, wenn die Geldbuße nicht gezahlt wird und der Betroffene nicht erklärt, warum er nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Viele kommen aus osteuropäischen Ländern, in denen die Geldbußen mangels eines Abkommens nicht einzutreiben sind.

de.wikipedia.org