Tłumaczenia dla hasła „Hauptquartier“ w niemiecko » łaciński słowniku

Hauptquartier SUBST nt

Hauptquartier

praetorium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die im Hauptquartier der Gangster endet.

de.wikipedia.org

Die Wellenkämme repräsentieren die drei Ostseezugänge, als Referenz zum übergeordneten Hauptquartier.

de.wikipedia.org

2005 kehrte sie als Sekretärin für Entwicklung des geistlichen Lebens und internationale Außenbeziehungen an das Internationale Hauptquartier zurück.

de.wikipedia.org

Das Hauptquartier des Führungsstabes der britischen Rheinarmee war im Hotel Königshof untergebracht, das bis zum Kriegsende als Lazarett genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Während Milhais selbst über die Geschehnisse hinter den feindlichen Linie schwieg, berichtete der gerettete Offizier seinem Hauptquartier über die Geschehnisse.

de.wikipedia.org

Ziel jedes Levels ist es, unter gleichzeitiger Verteidigung des Hauptquartiers alle feindlichen Panzer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Das Kloster diente in Kriegszeiten als Hauptquartier, Kaserne und Lazarett.

de.wikipedia.org

Vor dem ehemaligen Hauptquartier der Braunschweiger Truppen erinnert noch heute eine Tannenbaumsilhouette daran.

de.wikipedia.org

Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org