Tłumaczenia dla hasła „Hauptquartier“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptquartier <‑s, ‑e> RZ. r.n. WOJSK.

Hauptquartier

kwatera r.ż. główna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Milhais selbst über die Geschehnisse hinter den feindlichen Linie schwieg, berichtete der gerettete Offizier seinem Hauptquartier über die Geschehnisse.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Mitglied der brasilianischen Delegation beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1997 vertrat er die brasilianische Regierung beim UN-Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Das Hauptquartier des Führungsstabes der britischen Rheinarmee war im Hotel Königshof untergebracht, das bis zum Kriegsende als Lazarett genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Zurück im Hauptquartier können sich die beiden Sergeants erfolgreich gegen die Vorhaltungen, sie hätten die Rettung behindert, wehren.

de.wikipedia.org

Das Kloster diente in Kriegszeiten als Hauptquartier, Kaserne und Lazarett.

de.wikipedia.org

Ab 1918 nutzte der Arbeiter- und Soldatenrat die Räumlichkeiten als Zentrale; 1919 bezog der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund sein Hauptquartier am Besenbinderhof.

de.wikipedia.org

Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die im Hauptquartier der Gangster endet.

de.wikipedia.org

Er hatte sein Hauptquartier bis zum Sommer 1625 in der Stadt.

de.wikipedia.org

Später leitete er die britische Mission im belgischen Hauptquartier.

de.wikipedia.org