Tłumaczenia dla hasła „Instrument“ w niemiecko » łaciński słowniku

Instrument SUBST nt

Instrument (Musikinstrument)

instrumentum nt musicum

Instrument (Werkzeug)

instrumentum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis heute gilt ein gut erhaltenes Instrument des Unternehmens als Sammlerstück und zeichnet sich durch seinen satten und unverwechselbaren Klang aus.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gab es nur die für den sportlichen Einsatz notwendigen Instrumente und Ausrüstungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal.

de.wikipedia.org

Er nutze dabei ein klassisches westliches Orchester wie auch japanische Instrumente.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org

Für französisch-sinfonische Orgelmusik ist dieses neue Instrument prädestiniert.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org