Tłumaczenia dla hasła „Neuordnung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verordnung SUBST f

Verordnung

edictum nt

Verordnung

decretum nt

Anordnung SUBST f

1. (Einteilung)

Anordnung

dispositio <-onis> f

2. (Veranlassung, Verfügung, Befehl)

Anordnung

institutio <-onis> f

Anordnung

iussum nt

Anordnung

decretum nt [senatūs; consulis]

Unordnung SUBST f

Unordnung

perturbatio <-onis> f

in Unordnung bringen

perturbare

Abordnung SUBST f

Abordnung

legatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.

de.wikipedia.org

Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Bis zur administrativen Neuordnung 2013 waren es 4259 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das weitere Programm der Partei kreiste um Frieden und wirtschaftliche Neuordnung.

de.wikipedia.org

Eine Sichtung und Neuordnung des Archivgutes erfolgte 1910.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.

de.wikipedia.org

Nach der Wende und der Neuordnung der Bundesländer wurde das Gebäude saniert.

de.wikipedia.org