Tłumaczenia dla hasła „Not“ w niemiecko » łaciński słowniku

Not SUBST f

Not (Schwierigkeit, Notlage)

angustiae fpl

Not (Mangel, Armut)

inopia f

Not (Mangel, Armut)

angustiae fpl

Not (Mangel, Armut)

egestas <-atis> f

Not (Zwang)

necessitas <-atis> f

Not (Mühe)

molestia f

Not (Mühe)

labor <-oris> m

in Not sein

laborare

mit knapper Not

aegerrime

aus Not

necessario

aus Not

necessitate coactus

seine liebe Not mit jmdm./mit etw. haben

suam molestiam habēre cum alqo/alqa re

Przykładowe zdania ze słowem Not

aus Not

necessario

mit Mühe und Not

aegre

mit knapper Not

aegerrime

in Not sein

laborare

Hunger/Not leiden

fame/inopiā laborare

seine liebe Not mit jmdm./mit etw. haben

suam molestiam habēre cum alqo/alqa re

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Importverbot für Robbenwaren würde die ohnehin große Not seiner Landsleute weiter verstärken.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte man sich um die Linderung der materiellen Not.

de.wikipedia.org

Der Not gehorchend wurden auch erbeutete Nordstaatenuniformteile verwendet.

de.wikipedia.org

1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus entstanden, wurde daraus ein fester Brauch.

de.wikipedia.org

Das weitaus bekannteste Ermächtigungsgesetz ist das Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich.

de.wikipedia.org

30 Betrachtungen über die Not der armen Seelen“ drucken.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.

de.wikipedia.org

Die Ritter gerieten nach und nach in finanzielle Nöte.

de.wikipedia.org

Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org