Tłumaczenia dla hasła „Schiffsmannschaft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schiffsmannschaft SUBST f

Schiffsmannschaft

nautae mpl

Schiffsmannschaft

nautici mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.

de.wikipedia.org

Stockfisch diente in früheren Zeiten der massenhaften Versorgung von Schiffsmannschaften und Soldatenheeren.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer Schiffsmannschaft, die sich ihren Arbeitsalltag so angenehm wie möglich einrichtet und auf ihrer Fahrt mehrere Überraschungen und Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen spielerischen und technischen Neuerungen sind ein verbessertes Schadensmodell, lebendige Schiffsmannschaften, eine bessere Grafik und Schiffe in den Häfen.

de.wikipedia.org

Die britische Schiffsmannschaft hatte wegen fehlender Erfahrung mit diesem Schiffstyp Probleme mit der Führung des riesigen Seglers.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Schiffsmannschaften sind nur wenig belegt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert: In der deutschen Beschreibung war zu lesen, dass die Version auf Kassette keine freie Auswahl der Schiffsmannschaft erlaube.

de.wikipedia.org

Der Rest der Ankömmlinge bestand aus ungelernten Arbeitern und den Schiffsmannschaften.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Der erbärmliche Stein, worin eine Schiffsmannschaft von dem Stein hypnotisiert und verdorben wird, ist eine allegorische Erzählung über den schlechten Einfluss des Fernsehens.

de.wikipedia.org

In der Ära der Großsegler diente die Bootsmannpfeife dem Bootsmann zur Weitergabe von Kommandos an die Schiffsmannschaft.

de.wikipedia.org