Tłumaczenia dla hasła „Schilderung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schilderung SUBST f

Schilderung

descriptio <-onis> f

nach seiner/ihrer Schilderung

secundum eius descriptionem

Przykładowe zdania ze słowem Schilderung

nach seiner/ihrer Schilderung

secundum eius descriptionem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben die Schilderung der historischen Ereignisse treten die Elemente von Verfassung, Verwaltung und Wirtschaft, die das heutige staatliche und gesellschaftliche Leben formen und mitbestimmen.

de.wikipedia.org

Visionäre Schilderungen gehören daher zu den Gründungslegenden vieler Klöster.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsbericht endet mit einer Schilderung der Verhältnisse in der gesamten Republik und den Reaktionen im Ausland.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich die Schilderung einer träumenden jungen Frau auf ihrer Veranda an.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint er seine Schilderung literarisch ausgeschmückt zu haben.

de.wikipedia.org

So gleichen sich Schilderungen gläubiger Menschen über Epochen hinweg.

de.wikipedia.org

Seinen Brotberuf als Motorsportjournalist verband er mit seinen Rennaktivitäten und lieferte so den Lesern authentische Schilderungen aus erster Hand.

de.wikipedia.org

In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der Augenzeugen über das Aussehen des Tieres stimmen überein.

de.wikipedia.org

In modernen Schilderungen vor allem nichtreligiöser Seher fallen die allgemeine Skepsis und die Abstraktheit des Geschauten auf.

de.wikipedia.org