Tłumaczenia dla hasła „Schirm“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schirm SUBST m

Schirm

umbraculum nt

Schirm

umbella f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Praxis werden heute häufig doppellagige Schirmsysteme installiert, wobei ein Schirm mehr der Schattierung dient und stärker luftdurchlässig ist als der andere.

de.wikipedia.org

Ein weiteres von drei mittels Fallschirm abgesprungenen Besatzungsmitgliedern kam infolge des sich nicht öffnenden Schirms ebenfalls ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Menge folgte ihm auf dem Weg und schlug ihn mit Stöcken und Schirmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Nach einer grundlegenden Einweisung werden Boden- und Starthandling des Schirms und bei den ersten Hüpfern auch die grundlegenden Steuermanöver geübt.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Vor der Sonne wird er durch einen Schirm geschützt.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass die Besitzer der Schirme sich voneinander entfernen, erfasst den blauen Schirm auch noch eine gewaltige Windboe und trägt ihn davon.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org