Tłumaczenia dla hasła „Schirm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schirm <-(e)s, -e> [ʃɪrm] RZ. r.m.

1. Schirm (Regenschirm, Sonnenschirm):

Schirm

зонт r.m.

2. Schirm pot.:

Schirm

зо́нтик r.m.

3. Schirm (Bildschirm):

Schirm

экра́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass die Besitzer der Schirme sich voneinander entfernen, erfasst den blauen Schirm auch noch eine gewaltige Windboe und trägt ihn davon.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Eher die Ausnahme sind Modelle mit einem Metall-Schirm.

de.wikipedia.org

Jetzt sorgt ein kontrolliertes, den Windverhältnissen angepasstes Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über dem Piloten stehen bleibt.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden heute häufig doppellagige Schirmsysteme installiert, wobei ein Schirm mehr der Schattierung dient und stärker luftdurchlässig ist als der andere.

de.wikipedia.org

Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.

de.wikipedia.org

1962 belief sich die Jahresproduktion des Schirmherstellers auf 1,1 Millionen Schirme.

de.wikipedia.org

Über den gesamten Schirm verteilt verfügt die Meduse über zahlreiche, kleine und gelbliche Nesselwarzen.

de.wikipedia.org