Tłumaczenia dla hasła „Schirmherrschaft“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schirmherrschaft <-> RZ. r.ż.

Schirmherrschaft

покрови́тельство r.n.

unter der Schirmherrschaft von ...

под покрови́тельством кого́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem Schirmherrschaft

unter der Schirmherrschaft von ...

под покрови́тельством кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Anfang an stand die Gesellschaft unter der Schirmherrschaft des thailändischen Königs.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch der Kirchengemeinde übernahm die Kaiserin die Schirmherrschaft für die Kirche.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org

Als 1918 die alte Ordnung zusammenbrach und damit auch die Schirmherrschaft der württembergischen Königinnen entfiel, mussten sich die Olgaschwestern neu orientieren.

de.wikipedia.org

Unter seiner Schirmherrschaft werden regelmäßig Fachkongresse abgehalten, anlässlich derer sich 300 bis 500 Zauberkünstler treffen.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Schirmherrschaft war dem Kloster gegen die eigenen Untertanen wenig von Nutzen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig steht der Filmpreis unter der Schirmherrschaft von sieben Sportzeitungen, deren für die Sparte Film verantwortliche Redakteure das Auswahlkomitee bilden.

de.wikipedia.org

Unter Schirmherrschaft des Regionalzentrums werden die Korrespondenzzirkel organisiert und durchgeführt und findet der Schulversuch statt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 besteht die Tradition einer Schirmherrschaft der Friedensdekade.

de.wikipedia.org

Es war ihr erster Versuch, ein offizielles andalusisches Ballett zu gründen, unter der Schirmherrschaft und mit finanzieller Unterstützung der autonomen Region.

de.wikipedia.org