Tłumaczenia dla hasła „Strom“ w niemiecko » łaciński słowniku

Strom SUBST m

1. (Fluss)

Strom

fluvius m

Strom

flumen <-minis> nt

Strom

amnis <-is> m

mit dem/gegen den Strom

secundo/adverso flumine

mit dem Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se accommodare

gegen den Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se non accomodare

2. (Menge)

Strom

vis f [lacrimarum]

3. (Menschenstrom)

Strom

turba f

4. ELEK

Strom

fluentum nt electricum

Przykładowe zdania ze słowem Strom

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

mit dem Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se accommodare

mit dem/gegen den Strom

secundo/adverso flumine

mit dem/gegen den Strom schwimmen

hominum opinioni se (non) accommodare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Der Strom für die Fahrmotoren wird gesteuert von einem Gleichrichter mit Thyristorsteuerung.

de.wikipedia.org

Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wurde als „Gesetz zur Änderung des Rechtsrahmens für Strom aus solarer Strahlungsenergie und weiteren Änderungen im Recht der erneuerbaren Energien“ (sog.

de.wikipedia.org

Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.

de.wikipedia.org

Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom.

de.wikipedia.org

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten werden zumeist im wärmeabnehmenden Objekt aufgestellt, größere Einheiten erzeugen meist als Biomasseheizkraftwerke sowohl Strom als auch Wärme.

de.wikipedia.org

Der Gesamtstrom ergibt sich aus der Summe der Ströme der einzelnen Quellen.

de.wikipedia.org