Tłumaczenia dla hasła „Tatkraft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Tatkraft SUBST f

Tatkraft

industria f

Tatkraft

virtus <-utis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.

de.wikipedia.org

Vom Vater hat er seine Tatkraft und Schlauheit, seine Zauberkunst und die starke Neigung zum Schönen und Guten, die ihn antreibt.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann zeichnet sich durch Kenntnisse und Tatkraft aus.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde seine Tatkraft von seinem großen Forschungsdrang gelähmt.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte vom Einkommen und der Tatkraft der Mutter, die Lehrerin war.

de.wikipedia.org

Er verbindet, dieser warmherzige Menschenbildner, hier das scheinbar Heterogenste, männliche Tatkraft mit kindlicher Güte.

de.wikipedia.org

Viel Tatkraft wurde in die Rekonstruktion des Allradantriebs gesteckt, denn den sollte das fertige Modell ja so detailgetreu wie möglich zeigen.

de.wikipedia.org

Die Tatkraft strebt immer auf das Ganze hin und ist daher bestrebt, untergeordnete Organisationsformen in sich aufzunehmen oder gleichrangige Organisationsformen zu zerstören.

de.wikipedia.org

1713–1719) blieben sein Rat und seine Tatkraft bei Hofe gefragt.

de.wikipedia.org

Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.

de.wikipedia.org