Tłumaczenia dla hasła „Tatkraft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTat·kraft <Tatkraft> RZ. r.ż. kein l.mn.

Tatkraft

daadkracht

Tatkraft

energie

Tatkraft

voortvarendheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Zudem stehen die Segel für Tatkraft und Fortschritt.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Tatkraft der Erdbewohner sich mit der Technik der Spacer verbindet, wird die Menschheit vorangehen.

de.wikipedia.org

Die Witwe mehrte durch Umsicht und Tatkraft das Vermögen.

de.wikipedia.org

Was sie tat, tat sie mit Freude und großer Tatkraft, – wenn es nötig wurde, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

Große Tatkraft bewies er auch in seinem gesellschaftlich-politischen Engagement.

de.wikipedia.org

Die Tatkraft strebt immer auf das Ganze hin und ist daher bestrebt, untergeordnete Organisationsformen in sich aufzunehmen oder gleichrangige Organisationsformen zu zerstören.

de.wikipedia.org

Energiesuffizienz (von griech.: ἐνέργεια Tätigkeit, Tatkraft und von lat.: sufficere, genügen, ausreichen) ist die nachhaltige Begrenzung des Energiebedarfs.

de.wikipedia.org

Den Deutschen wäre geholfen, würde man ihnen „nach dem Vorbild der Engländer, weniger Philosophie und mehr Tatkraft, weniger Theorie und mehr Praxis beibringen.

de.wikipedia.org

Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.

de.wikipedia.org