Tłumaczenia dla hasła „Verherrlichung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verherrlichung SUBST f

Verherrlichung

celebritas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verherrlichung der Heldenpose durch die Skaldendichtung erscheint unter diesen Voraussetzungen als zynische Lüge.

de.wikipedia.org

Es zeigt die himmlische Verherrlichung (Apotheose) des hl.

de.wikipedia.org

Jene Verherrlichung der Kräfte [im Materialismus] geschieht doch im Namen eines Gedankens, der sie erkennt oder sie benutzt.

de.wikipedia.org

Sie sind eine einzige Verherrlichung seines Lebens und seiner Erlebnisse und Taten und lassen keinerlei Selbstkritik zu.

de.wikipedia.org

Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.

de.wikipedia.org

Zur Verherrlichung dieses Massenmordes fanden noch bis zum Jahr 1968 Wallfahrten zur Grabkirche statt.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterliche Ballade beginnt mit einer dichterischen Verherrlichung des Sommers.

de.wikipedia.org

Die Mitteltafel dieses Altars zeigt Die Verherrlichung des Kreuzes und ist von Tafeln umgeben, die die Kreuzlegende darstellen.

de.wikipedia.org

Ihm kommt es auf die Verherrlichung einer vorbildlichen ehelichen Liebe in der Eisvogelsage an.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Leitbild dieser Feiern war die Verherrlichung der Staufer, in deren Tradition sich die Nationalsozialisten sahen.

de.wikipedia.org