Tłumaczenia dla hasła „Verherrlichung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verherrlichung <-, -en> RZ. f

Verherrlichung

celebrazione f

Verherrlichung

esaltazione f

Verherrlichung

glorificazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung dieses Zitats samt Satzzeichen beinhalte somit eine bewusste Verherrlichung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Verherrlichung der Heldenpose durch die Skaldendichtung erscheint unter diesen Voraussetzungen als zynische Lüge.

de.wikipedia.org

Ihm kommt es auf die Verherrlichung einer vorbildlichen ehelichen Liebe in der Eisvogelsage an.

de.wikipedia.org

Im Relief des Altar-Stipes die Verherrlichung des apokalyptischen Paschalammes dar.

de.wikipedia.org

Jene Verherrlichung der Kräfte [im Materialismus] geschieht doch im Namen eines Gedankens, der sie erkennt oder sie benutzt.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.

de.wikipedia.org

Zur Verherrlichung entstanden Gemälde, die die Belagerung zeigten.

de.wikipedia.org

Es zeigt die himmlische Verherrlichung (Apotheose) des hl.

de.wikipedia.org

Er ersetzte die religiösen Bestandteile durch eine Verherrlichung des um Unabhängigkeit kämpfenden russischen Volks.

de.wikipedia.org