Tłumaczenia dla hasła „Vorträge“ w niemiecko » łaciński słowniku

Vortrag SUBST m

Vortrag

oratio <-onis> f

einen Vortrag halten

orationem habēre [o. dicere]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Vorträge und Diskussionsrunden wird vieles praktisch mit Hilfe von Audiosoftware und Filmausschnitten erläutert.

de.wikipedia.org

Zudem hielt sie zahlreiche Vorträge über Literatur, Malerei und Kunst sowie zu Frauenfragen.

de.wikipedia.org

Seine Vorträge stießen auf großes Interesse, und 1881 bis 1883 wiederholte er seine Europareise.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach einem abgestimmten Zeitplan gibt es an ausgewählten Gehegen etwa 15-minütige fachkundige Vorträge über die vorgestellten Tiere, oft verbunden mit Fütterungen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Trainerin, Coach, Moderatorin und hält Vorträge und Seminare.

de.wikipedia.org

Das Museum organisierte in dieser Zeit kleine Ausstellungen, Vorträge und Konzertreihen.

de.wikipedia.org

Neben ihren Büchern publizierte Grabhorn diverse Artikel und Vorträge über Nahrungsmittelallergien, Stoffwechselstörungen, Vitamine, Ernährung in den Wechseljahren sowie mentale und körperliche Gesundheit und Bewegung.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.

de.wikipedia.org

Hier finden regelmäßig Veranstaltungen der Theatergruppen, Vorträge zu schulischen Themen, Elternabende, Veranstaltungen zur Berufsinformation und Schulversammlungen statt.

de.wikipedia.org