Tłumaczenia dla hasła „Winterschlaf“ w niemiecko » łaciński słowniku

Winterschlaf SUBST m ZOOL

Winterschlaf

somnus m brumalis

Winterschlaf

sopor <-poris> m hibernus

Winterschlaf halten

per hiemem dormire

Przykładowe zdania ze słowem Winterschlaf

Winterschlaf halten

per hiemem dormire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermutet wird aber, dass die Männchen nach dem ersten Winterschlaf die Geschlechtsreife erreichen.

de.wikipedia.org

Für sie wurde auf dem Gelände des ehemaligen Klosters ein Gebäude errichtet mit einer Höhle für den Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Sie sind meist Einzelgänger, halten keinen Winterschlaf und kommen nur sehr selten und wenn dann nachts an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Muminfamilie kommt in diesem Buch nur am Rande vor, da sich fast alle Mitglieder im Winterschlaf befinden.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen vegetativen (sympathiko- und vagolytischen) Eigenschaften wurden als „künstlicher Winterschlaf“ bezeichnet und sollten bei größeren Operationen hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Im Winterschlaf sterben jährlich etwa 40 % der Tiere.

de.wikipedia.org

Diese Buschratte ist nachtaktiv und sie hält keinen Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Temperaturen hält der europäische Gartenschläfer einen Winterschlaf, die anderen beiden Arten nur eine Winterruhe.

de.wikipedia.org

Sie halten keinen Winterschlaf und stellen den Fischen auch unter der Eisdecke nach.

de.wikipedia.org

Am Tag bewegt er sich ca. 153 bis 213 Meter fort, wobei die Bewegungsfreude vor dem Winterschlaf und bei Trächtigkeit sinkt.

de.wikipedia.org