Tłumaczenia dla hasła „abfassen“ w niemiecko » łaciński słowniku

abfassen VERB (verfassen)

abfassen

scribere

abfassen

componere

abfassen

condere [libros; carmen; leges; testamentum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere literarische Arbeiten wurden traditionell in klassischem Japanisch abgefasst.

de.wikipedia.org

23 Lieder, nach den Opitzschen Regeln abgefasst, sind von ihm überliefert.

de.wikipedia.org

Die Fenster des obersten Geschoßes und der östlichen Seitenfront sind spätgotisch abgefasst.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch war ganz im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie abgefasst.

de.wikipedia.org

Das Manuskript wurde in armenischer Sprache abgefasst und umfasst 446 Blätter der Größe 290 × 220 mm.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen waren das Abfassen einer schriftlichen Arbeit und das Bestehen eines Prüfungsgesprächs.

de.wikipedia.org

Ihm selbst lag das Abfassen solcher Aufsätze nicht.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Domkapitels zur Wahrung kirchlicher Interessen waren kraftvoll und kritisch abgefasst.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher werden auf dem Gebiet des Erzbistums überwiegend in glagolitischer Schrift geführt, abgefasst in kroatisch-glagolitischen Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Alle diese Schriften sind in arabischer Sprache abgefasst.

de.wikipedia.org