Tłumaczenia dla hasła „angegriffen“ w niemiecko » łaciński słowniku

angreifen VERB

1.

angreifen

aggredi

angreifen

adoriri

angreifen

oppugnare

angreifen

petere

angreifen

impetum facere in +Akk

angreifen

invadere in +Akk

2. (mit Worten)

angreifen

lacessere

angreifen

invehi in +Akk

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

3. (schwächen)

angreifen

debilitare

4. (anfangen)

angreifen

accedere ad [ad opus]

Przykładowe zdania ze słowem angegriffen

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt jedoch Wölfe, die in Anwesenheit eines Herdenschutzhundes einen sogenannten "wolfsabweisenden Zaun" überspringen und Tiere erbeuten, ohne vom Herdenschutzhund angegriffen zu werden.

de.wikipedia.org

Das Lager wurde von einer Übermacht der Veragrer und Seduner angegriffen, konnte aber gehalten werden.

de.wikipedia.org

Als die Brigade die Festung attackieren wollte, wurde sie von der osmanischen Infanterie angegriffen.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch, unbemerkt von den drei Mädchen, von einem Werwolf angegriffen und muss sich fortan im Hühnerstall im Garten verstecken.

de.wikipedia.org

Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.

de.wikipedia.org

Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde er von polnischen Skinheads angegriffen und trug eine Kopfverletzung davon.

de.wikipedia.org

Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.

de.wikipedia.org

Auch der Fischladen, die Bar des Vereins, wurde angegriffen.

de.wikipedia.org

Am Rande dieser Demonstration wurde ein 18-Jähriger angegriffen und verletzt.

de.wikipedia.org