Tłumaczenia dla hasła „aufkochen“ w niemiecko » łaciński słowniku

aufkochen VERB intr

aufkochen

effervescere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kalium konnte durch mehrmaliges Aufkochen in wenig Wasser entfernt werden.

de.wikipedia.org

Werden keine Gewürze verwendet, kann das Aufkochen entfallen.

de.wikipedia.org

Der Seifenkern wird durch Abscheidung von der Unterlauge getrennt und mit reichlich Wasser und etwas Lauge aufgekocht, um die restlichen Verunreinigungen herauszulösen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Methoden waren das allseits bekannte Pfählen, Enthaupten, Ausreißen des Herzens mit anschließendem Aufkochen in Essig und das Verbrennen des Leichnams.

de.wikipedia.org

Dazu wird geschlagenes Eiweiß in der vorher gesiebten Brühe aufgekocht, das beim Gerinnen die Schwebstoffe an sich bindet.

de.wikipedia.org

Zucker, Aroma, Farbstoffen und einem Geliermittel aufgekocht und gelieren beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Frisches, möglichst kalkarmes Wasser wird aufgekocht und der Kräutertee damit übergossen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss mit den Basilikum-Blättern noch einmal kurz aufkochen.

de.wikipedia.org

Hierauf wird sie mit Kalkwasser neutralisiert, einmal aufgekocht und mit einem Schwamm oder einer Appreturmaschine auf das Gewebe aufgetragen.

de.wikipedia.org

War vom Abendessen etwas Getreidebrei übrig, dann wurde er am Morgen mit etwas Buttermilch aufgekocht und mit Sirup gesüßt.

de.wikipedia.org