Tłumaczenia dla hasła „aufmarschieren“ w niemiecko » łaciński słowniku

aufmarschieren VERB MILIT

aufmarschieren

in acie consistere

aufmarschieren lassen

in aciem educere

aufmarschieren lassen

aciem instruere

Przykładowe zdania ze słowem aufmarschieren

aufmarschieren lassen

in aciem educere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im institutionellen, militärischen oder auch internationalen Kontext kann damit z. B. das Entsenden von Streitkräften (Kampfbereitschaft), Aufmarschieren oder die Androhung von Sanktionen gemeint sein.

de.wikipedia.org

Er lässt seine Armee aufmarschieren und will die Freunde alle gefangen nehmen lassen.

de.wikipedia.org

Die Polizei, die in voller Kampfausrüstung aufmarschierte, warf daraufhin Tränengasbomben in die Menge.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen den Sturmtrupp, wie er aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Warum er nur knapp die Hälfte der Schwadronen des Treffens einsetzte, ist unklar, wahrscheinlich waren die übrigen jedoch noch nicht fertig aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war noch eine Artillerieeinheit in dem Gebiet aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist auch das Heer vor dem Sultanspalast aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Neugebildete Soldatenräte nahmen eigenständig Verhandlungen mit den Bolschewiki auf, die bereits zum Marsch nach Westen aufmarschierten.

de.wikipedia.org

In Phase 1 sollte eine Panzergrenadierdivision aufmarschieren und sich entfalten.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten kam es zu Streiks, bei denen Bürgerwehren und die Armee aufmarschierten.

de.wikipedia.org