Tłumaczenia dla hasła „ausgelassen“ w niemiecko » łaciński słowniku

ausgelassen ADJ

ausgelassen

exsultans <-antis>

ausgelassen (wild)

ferox <-ocis>

auslassen VERB

1. (weglassen)

auslassen

omittere

auslassen

praetermittere

2. (Wut, Ärger)

auslassen an jmdm.

effundere in alqm

sich über etw. auslassen

verba facere de alqa re

sich über etw. auslassen

sententiam suam declarare de alqa re

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Verhängnis wurden ihm letztlich die acht ausgelassenen Saisonrennen.

de.wikipedia.org

Damit die Mäntel eleganter aussehen, wurden die Felle generell zu schmalen Streifen ausgelassen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten ist das Fenster über dem Portal für die Kreuzwegdarstellung ausgelassen.

de.wikipedia.org

Allnighter sind ausgelassene Partys, die die ganze Nacht über dauern.

de.wikipedia.org

Er verbrachte die Nacht bei ihnen und berichtete später von einer ausgelassenen Stimmung.

de.wikipedia.org

Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.

de.wikipedia.org

Sie vertragen sich gut mit Artgenossen und können sehr ausgelassen spielen.

de.wikipedia.org

Das lebhaftest geformte und gefärbte Haarkleid hat das Iltisfell, das damit ganz besondere Anforderungen an den Kürschner stellt, insbesondere bei einer ausgelassenen Verarbeitung.

de.wikipedia.org