Tłumaczenia dla hasła „austoben“ w niemiecko » łaciński słowniku

austoben VERB

sich austoben

effundi

sich austoben

se effundere

Przykładowe zdania ze słowem austoben

sich austoben

effundi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Album ist wahrscheinlich nicht (ausschließlich) für die Fans zustande gekommen, sondern mehr für die agierenden Musiker selbst, die sich darauf so richtig austoben durften.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten zum Austoben bieten Basketballkörbe, eine Kletterwand und Fußballtore.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielgelände konnten Kinder sich austoben oder unter Aufsicht z. B. Gokart fahren.

de.wikipedia.org

Obwohl auch die Berliner Wälder für Spaziergänge mit Hunden erlaubt sind, ist das unangeleinte Begehen und Austoben für Hunde offiziell nur in den dafür geschaffenen Flächen erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Re-Releases […] durfte sich nämlich ein (Farben-)Blinder austoben.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gemalte gelochte Metallplatte, auf der sich wie mit elektronischer Kraft getriebene und emotionale Impulse austoben.

de.wikipedia.org

Frustriert, dass er zwar am Ort seiner Träume angelangt ist, sich hier jedoch nicht künstlerisch austoben darf, nutzt er jede Gelegenheit das betriebseigene Atelier, um dort kreativ zu werden.

de.wikipedia.org

In diesen Präsentationen werden der Kampf und der Alkoholeinfluss nur angedeutet und die Freude am sich Austoben überwiegt deutlich.

de.wikipedia.org

In dem Jahr eröffnete auch ein Café mit Biergarten, zudem ein Erlebnisraum, in dem sich Kinder im Rahmen einer Gewaltpräventionsmaßnahme austoben können.

de.wikipedia.org

Moderne Menschen sind nach wie vor zur Brachiation fähig; einige Spielplätze besitzen Klettergerüste, auf denen sich Kinder in dieser Weise austoben.

de.wikipedia.org